-
1 выход металла
( из руды) extraction -
2 выход годного металла
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выход годного металла
-
3 выход годного металла
Англо-русский словарь технических терминов > выход годного металла
-
4 metal fall
-
5 metallic yield
-
6 metal fall
-
7 metallic yield
-
8 metal fall
-
9 extraction
[ɪk'strækʃ(ə)n]1) Общая лексика: вытаскивание, вытягивание, вычленение, добывание, добыча, извлечение, происхождение, удаление, экстракт, экстракция, эссенция, выемка, выемка минерального сырья3) Медицина: экстрагирование4) Военный термин: выбрасывание, выброска, вывоз эвакуация (десанта вертолётом), вывоз десанта, эвакуация десанта5) Техника: вываривание, выделение, выход металла (из руды), выход муки (при помоле), выход руды (из горной массы), выщелачивание, отбор (пара), отжим, отжимание, получение вытяжки, приготовление вытяжки, центрифугирование6) Химия: экстракционный7) Строительство: добыча (напр. полезных ископаемых), регулируемый отбор пара9) Горное дело: выемка руды10) Лесоводство: вытаска, вытяжка, заготовка и первичная обработка лесоматериалов, трелёвка, (of seeds) лущение11) Металлургия: обогащение, очистные работы12) Полиграфия: выборка (цитат, примеров)13) Телекоммуникации: восстановление15) Нефть: выделение (сейсмического сигнала), выкорчёвывание, извлечение (нефти, газа), отдача16) Космонавтика: выведение из корабля, выпуск, выход, отвод17) Реклама: выбор примеров, выбор цитат, выборка примеров, выборка цитат18) Деловая лексика: добыча ископаемых19) Бытовая техника: (в стиральных машинах) отжим20) Автоматика: выявление (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)21) Кабельные производство: отделение22) юр.Н.П. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника23) Химическое оружие: отбор (вещества из системы)24) Макаров: выборка цитат, примеров, выдержек, выжимание, выкорчёвывание пней, приготовление экстракта, вытяжки, природа, выделение (извлечение), отбор (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), выход (муки при помоле), вывод (напр., пучка из ускорителя), регулируемый отбор (пара), выход (продукта), отвод (удаление), вытягивание (электронов из катода)25) Нефть и газ: вытяжка вибросита, отбензинивание, разработка (месторождения)26) Газовые турбины: отбор (воздуха, газа, пара)27) Цемент: выгрузка (клинкера) -
10 building up metal
English-Russian big polytechnic dictionary > building up metal
-
11 deposited metal
1. наплавленный металл2. осажденный металлEnglish-Russian big polytechnic dictionary > deposited metal
-
12 develop the structure of the metal
English-Russian dictionary on nuclear energy > develop the structure of the metal
-
13 extraction
1) экстракция, экстрагирование, извлечение; приготовление вытяжки2) выделение3) отжим, центрифугирование5) (регулируемый) отбор ( пара)6) выход руды ( из горной массы)7) выход металла ( из руды)8) выход муки ( при помоле)•-
acid extraction
-
batch extraction
-
beam extraction
-
carrier extraction
-
clock extraction
-
coal extraction
-
complete coal extraction
-
continuous extraction
-
core extraction
-
countercurrent extraction
-
data extraction
-
edge extraction
-
electrolytic extraction
-
extraction of energy
-
feature extraction
-
formant extraction
-
fractional extraction
-
full-seam extraction
-
fume extraction
-
heat extraction
-
hydrogen fluoride extraction
-
liquid extraction
-
mandrel extraction
-
multiple-bath extraction
-
parametric extraction
-
partial extraction
-
pillar extraction
-
signal extraction
-
single-batch extraction
-
solvent extraction
-
steam extraction
-
supercritical gas solvent extraction
-
tar extraction
-
timing extraction
-
total extraction
-
water extraction -
14 metallic yield
Техника: выход металла, извлечение металла -
15 depassivation
депассивация (выход металла из пассивного состояния из-за разрушения на поверхности металла пассивирующего слоя)English-Russian dictionary of aviation and space materials > depassivation
-
16 metal fall
Металлургия: выход металла -
17 yield of metal
Электрохимия: выход металла (по току) -
18 yield
выход ( отношение результата к затратам), отдача ( выход), текучесть ( металла) -
19 prime yield
выход годного
1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них.
2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлич. завалки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prime yield
-
20 metal yield
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metal yield
См. также в других словарях:
металлургический выход металла — 3.16 металлургический выход металла: Количество металла или сплава в процентах, извлекаемое при плавке шихтовых материалов. Источник: ГОСТ 1639 2009: Лом и отходы цветных металлов и сплавов. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВЫХОД ПРОДУКТА — количество продукта (концентрата или металла), получаемое из единицы веса или объема полезного ископаемого; определяется отношением веса полученного продукта (концентрата, металла) к весу исходной руды в процентах. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
выход годного — 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлич. завалки. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN prime yield … Справочник технического переводчика
Выход по току — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/3 июля 2012. Дата постановки к улучшению 3 июля 2012. Выходом по току … Википедия
выход годного — [prime yield] 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлической завалки; Смотри также: Выход выход шлака выход по энергии выход по току выход продукта … Энциклопедический словарь по металлургии
ВЫХОД — [yield; exit]: выход годного [prime yield] 1. Отношение массы готовых изделий к массе заготовок для них. 2. Доля жидкого металла при плавке в массе металлической завалки; выход по току [current efficiency] доля тока (кол ва электричества),… … Металлургический словарь
ВЫХОД ГОДНОГО — одна из составляющих баланса металла, соответствующая количеству годных отливок, получаемых из металлозавалки и выражаемого в процентах … Металлургический словарь
Коррозия Металла — У этого термина существуют и другие значения, см. Коррозия металла. Коррозия Металла Концерт группы на презентации сноуборд проекта «Re:» в 2009 году. Основная информаци … Википедия
Коррозия Металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (рок-группа) — Коррозия Металла российская рок группа, исполняющая трэш метал. Группа скандально известна вызывающими текстами и эпатажными сценическими выступлениями. Лидер группы бас гитарист Сергей Троицкий, известный под псевдонимом «Паук». Все участники… … Википедия
Коррозия металла (группа) — Запрос «Коррозия металла» перенаправляется сюда; о физическом явлении см. Коррозия#Коррозия металлов. Коррозия Металла … Википедия